The City of Austin Extends Relief Grants for Austin Live Music Venues Impacted by the COVID-19 Pandemic

POSTED ON DECEMBER 11, 2020 BY LONG

Applications open Friday, December 11 at www.thelongcenter.org/saveaustinvenues

AUSTIN, TX – The City of Austin Economic Development Department announces the launch of the Austin Live Music Venue Preservation Fund. The Austin City Council established the $15 million Save Austin’s Vital Economic Sectors (SAVES) Fund through Ordinance No. 20201001-052. Austin City Council adopted the final guidelines for the $5 million Austin Live Music Venue Preservation Fund on December 3, 2020 via Resolution No. 20200103-013. As part of a partnership with the City of Austin, the Long Center for the Performing Arts will provide application assistance, process applications, and administer funds.

“Live music venues strengthen our cultural and economic ecosystem and contribute to Austin’s international appeal,” notes Veronica Briseño, Austin’s Chief Economic Recovery Officer. “Our team worked with the Long Center to quickly open the application portal one week after Council approved the guidelines. Our goal is to have the money flow to live music venues before the end of the month. This critical support will help sustain our music venues until it is safe for them to reopen.”

Eligible live music venues must be located in a City of Austin City Council District; must meet the City’s definition of a live music venue; and must have significantly reduced operations since March 2020. Applicants must also meet or exceed the City’s COVID-19 safety guidelines, which can be found online at www.austintexas.gov/covid19.

“The Long Center is excited to be able to support the City and our music community by providing this critical community service. This opportunity aligns with our strategic goals to serve as a conduit and resource to the creative sector and a partner supporting the City’s efforts,” said Cory Baker, President & CEO of the Long Center. “As the creative community continues to struggle through the pandemic, preserving performance spaces across the city is vital. We are ready to roll up our sleeves and get assistance out quickly.”

The Austin Live Music Venue Preservation Fund will be distributed in two phases:

Phase 1: Emergency Funding

 

  • Eligible applicants experiencing immediate risk of closure will receive a $20,000 grant, which the Long Center will distribute in December 2020.
  • Services that will be available to venues receiving emergency funding include: legal and accounting services; real estate advice and guidance on lease negotiations; and other professional services and long-term planning from community experts.

 

Phase 2: Enhanced Funding

 

  • Eligible applicants can apply for additional grant funding up to $140,000 (this does not include funds received from the first phase).
  • Grant recipients must complete a technical assistance evaluation and an Equity Strategic Plan in order to apply for more funds during the second phase.
  • The funding will be distributed in monthly payments with a maximum of $40,000 per month.

 

Application Opens:

Friday, December 11, 2020 at 10:00 a.m.

Application Closes:

Monday, January 11, 2021 at 5:00 p.m.

How to Apply

Application and eligibility guidelines available online at www.thelongcenter.org/saveaustinvenues

For eligibility questions and application assistance, contact the Long Center by email saveaustinvenues@thelongcenter.org or by phone 512-457-5181.

Austin SAVES Fund distribuirá dólares de alivio de COVID-19 a locales de música en vivo

El periodo de solicitud abre el viernes 11 de diciembre en www.thelongcenter.org/saveaustinvenues

AUSTIN, TX – El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin anuncia el lanzamiento del Fondo de Preservación de Locales de Música en Vivo de Austin. El Consejo de la Ciudad de Austin estableció el Fondo de $15 millones, llamado “Salvando los Sectores Económicos Vitales de Austin” (SAVES, por sus siglas en inglés), a través de la Ordenanza No. 20201001-052. El Consejo adoptó las pautas finales para el Fondo de Preservación de Locales de Música en Vivo de Austin de $5 millones el 3 de diciembre de 2020 mediante la Resolución No. 20200103-013. Como parte de una asociación con la ciudad de Austin, el Long Center brindará asistencia con las solicitudes, procesará las solicitudes y administrará los fondos.

“Los locales de música en vivo fortalecen nuestro ecosistema cultural y económico y contribuyen al atractivo internacional de Austin”, señala Veronica Briseño, directora de recuperación económica de Austin. “Nuestro equipo trabajó con el Long Center para abrir rápidamente el portal de aplicaciones una semana después de que el Consejo aprobó las pautas. Nuestro objetivo es que el dinero fluya hacia los locales de música en vivo antes de fin de mes. Este apoyo fundamental ayudará a mantener en pie a nuestros locales de música hasta que sea seguro reabrirlos”.

Los locales de música en vivo elegibles deberán estar ubicados en un distrito del Consejo de la Ciudad de Austin; deberán cumplir con la definición de la ciudad de “locales de música en vivo”; y deberán haber reducido significativamente las operaciones desde marzo de 2020. Los solicitantes también deberán cumplir o superar las pautas de seguridad contra el COVID-19 de la ciudad, las cuales están disponibles en línea en www.austintexas.gov/covid19.

“En el Long Center estamos entusiasmados de poder apoyar a la Ciudad y a nuestra comunidad musical al brindar este servicio comunitario crítico. Esta oportunidad va de la mano con nuestros objetivos estratégicos de servir como conducto y recurso para el sector creativo y de ser socios que apoyan los esfuerzos de la ciudad”, aseguró Cory Baker, presidente y directora ejecutiva del Long Center. “A medida que la comunidad creativa continúa luchando contra la pandemia, es vital preservar los espacios escénicos alrededor de la ciudad. Estamos listos para ponernos a trabajar y dar ayuda rápidamente”.

El Fondo de Preservación de Locales de Música en Vivo de Austin se distribuirá en dos fases:

Fase 1: Financiamiento de Emergencia

 

  • Los solicitantes elegibles que experimenten un riesgo inmediato de cierre recibirán una subvención de $20,000 que el Long Center distribuirá en diciembre de 2020.
  • Los servicios que estarán disponibles para los locales que reciben fondos de emergencia incluyen servicios legales y de contabilidad; asesoramiento y orientación inmobiliaria en negociaciones de arrendamiento; y otros servicios profesionales de planificación a largo plazo por expertos de la comunidad.
  •  

Fase 2: Financiamiento Aumentado

 

  • Los solicitantes elegibles pueden solicitar una subvención adicional de hasta $140,000 (no incluye los fondos recibidos de la primera fase).
  • Los beneficiarios de la subvención deben completar una evaluación de asistencia técnica y un Plan Estratégico de Equidad para poder solicitar más fondos durante la segunda fase.
  • Los fondos se distribuirán en pagos mensuales con un máximo de $40,000 por mes.

 

Fecha de Apertura de Solicitud:

Viernes 11 de diciembre de 2020 a las 10:00 a.m.

Fecha de Cierre de Solicitud:

Lunes 11 de enero de 2021 a las 5:00 p.m.

Cómo Aplicar

Las pautas de solicitud y elegibilidad están disponibles en línea en www.thelongcenter.org/saveaustinvenues

Para preguntas sobre elegibilidad y asistencia con la solicitud, comuníquese con Long Center por correo electrónico a saveaustinvenues@thelongcenter.org o por teléfono al 512-457-5181.

###

About the City of Austin Economic Development Department

The City of Austin Economic Development Department supports business growth, creative industries, and local communities. These programs build an equitable, sustainable economy to improve the lives of all Austin residents. To learn more about helpful resources, visit www.austintexas.gov/edd or like us on Facebook @AustinEconDev and follow @AustinEconDev on Twitter.

Información sobre el Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin

El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin apoya el crecimiento de los negocios, las industrias creativas y las comunidades locales. Estos programas construyen una economía equitativa y sostenible para mejorar las vidas de todos los residentes de Austin. Para aprender más sobre recursos útiles, visite www.austintexas.gov/edd o síganos en @AustinEconDev en Facebook y @AustinEconDev en Twitter.

About the Long Center for the Performing Arts

For Austinites of every background, the Long Center is the community gathering place that offers the most diverse programming and stunning views of the city, so that together, everyone can experience remarkable live arts and entertainment. The Long Center is dedicated to elevating Austin’s creative sector, serving artists across Austin, including creative organizations, musicians and performing artists, with both performance spaces and professional assistance.

Acerca del Long Center para las Artes Escénicas

Para los residentes de Austin de todos los orígenes, el Long Center es el lugar de reunión de la comunidad que ofrece la programación más diversa y las mejores vistas de la ciudad, para que juntos, todos puedan experimentar extraordinarias artes y entretenimiento en vivo. El Long Center está dedicado a elevar el sector creativo de Austin, sirviendo a artistas en todo Austin, incluidas organizaciones creativas, músicos y artistas, con espacios escénicos y asistencia profesional.

 
Share this Post
X